HERE IN SPANISH, BELOW IN ENGLISH
|
EL HOTEL Como todos saben, el campo de Aerocinca que constituye la nueva base de operaciones de SpainRocketry y por tanto, escenario del SRM, está muy cerca de la población de Alcolea de Cinca. Sin embargo, este año, estaremos en el pequeño hotel “Hostal El Portal” muy cerca del campo de Aerocinca, como base de la Organización y para los participantes que lo deseen. Por todo ello, la organización del SRM ha tomado el riesgo de contratar el bloque de habitaciones con baño, en exclusiva para nuestro grupo. Este hotel tiene todas las habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño interior con ducha. Lamentablemente, cuando las habitaciones esten completas, deberán recurrir a otros hoteles. Para parejas con niños, hay posibilidad de montar camas supletorias en algunas de las habitaciones. Las tarifas por noche en el Hostal El Portal, son: Habitación individual, baño interior: 32 Euros Habitación doble, baño interior: 56 Euros Desayuno y cena incluidos Cama supletoria: 12 Euros Desayuno adicional: 5 Euros Cena adicional menú: 9,50 Euros ( Importe a descontar de la media pensión del sábado con la Cena especial ) PARA HACER LAS RESERVAS Por correo electrónico: maryperapalau@gmail.com Importante: La Cena Especial del sábado por la noche será en el mismo hotel y no está incluida en el precio de la habitación. |
|
Itinerario fotográfico
para llegar al campo Iniciamos imagenes desde la salida en la A2 para desviarnos hacia Rosselló. Misma autopista
|
NOW IN ENGLISH
|
THE HOTEL As all know, the field of Aerocinca is the new operational base of SpainRocketry and therefore scenario of the SRM. it is very close to the city of Alcolea de Cinca (Huesca). However, this year, we are in the small hotel “Hostal El Portal ” closely to the field of Aerocinca, as Head Quarter of the Organization logistics and for the participants who choice it. By all it, the organization of the SRM has taken the risk of contracting all the rooms with bath in exclusive right for our group. Lamentably, when all rooms will be complete, they will have to search to other hotels.. For couples with children, in the rooms is possible to ask and mount additional beds. The fees per night at Hostal El Portal, they are: Single room inner bath: 32 Euros Double room inner bath: 56 Euros Dinner and breakfast are included Auxiliary bed: 12 Euros Aditional breakfast (sweet and salad) 5 Euros. Aditional dinner menu: 9,50 Euros ( to discount from the room price complex with the special saturday dinner ) TO MAKE THE RESERVATIONS By electronic mail: maryperapalau@gmail.com Important: The Saturday Special Dinner will be in the hotel itself and it is not included in the room prices. |
|
Photographic itinerary
to arriving to the field We start from the old A2 exit to go to Rosselló, but gowing ahead by the A2, the same highway to Huesca-Zaragoza, coming from France or Barcelona. No toll.
|
 |
 |
|
Hay distintas conformaciones de habitación de 2 camas, de 3, de cama de matrimonio, todas con Aire Acondicionado y baño con ducha. |
 |
 |
Esta es una habitación de 2 camas que puede conformarse con cuatro camas. |
Los cuartos de baño cuentan todos con ducha. |