EL HOTEL

Como todos saben, el campo de Rosselló que constituye la actual base de operaciones de SpainRocketry y por tanto, escenario del SRM, está muy cerca de la ciudad de Lleida.

Lleida ofrece un amplio abanico de hoteles de todas las categorías y precios. Click aquí.

Sin embargo, este año, repetimos en el pequeño hotel “Jardins del Segriá” muy cerca del campo de Rosselló, como base de la Organización y para los participantes que lo deseen.

Pensamos que es mucho más cómodo, no hay necesidad de entrar en el centro de Lleida con su denso tráfico e incomodidades de aparcar el coche. Hay parking gratis en sus jardines, campo de Mini Fútbol, espacio para jugar los niños, bar y estamos a 10 minutos del campo.

Hay línea de Internet libre para PC con tarjeta sin cable y Sala con PC a disposición nuestra. Salón para exámenes L2, Sala con TV, DVD, vídeo.

Por todo ello, la organización del SRM ha tomado el riesgo de contratar el bloque de habitaciones con baño, que este año han aumentado en número, en exclusiva para nuestro grupo.

Este hotel tiene una doble fórmula de habitaciones: Fórmula Hotel con baño en la habitación y Fórmula Albergue, con un baño exterior a compartir por dos habitaciones.

La Organización del SRM ha llegado a un acuerdo con Jardins del Segriá, por el que este año, obtenemos un precio mas favorable.

Lamentablemente, cuando las habitaciones esten completas, deberán recurrir a otros hoteles o utilizar la fórmula "albergue".

Para parejas con niños, hay posibilidad de montar camas supletorias en las habitaciones.

Las tarifas por noche, son:

Habitación individual baño interior: 39 Euros

Habitación doble baño interior: 49 Euros

1ª cama adicional: 18 Euros

2ª cama adicional: 15 Euros

Desayuno: 5 Euros por persona

Comida o cena (buffet): 14 o 12 Euros por persona

PARA HACER LAS RESERVAS

Por correo electrónico: pere@jardinsdelsegria.com

Por Fax: 973 231 170

En ambos casos, indicando que es para el Grupo SpainRocketry

Importante: La Cena Especial del sábado por la noche será en el mismo hotel.

THE HOTEL

As all know, the field of Rosselló is the actual operational base of SpainRocketry and therefore, scenario of the SRM. it is close to the city of Lleida .

Lleida city offers a complete range of hotels of all categories and prices. Click here.

However, this year, we repeat with the small hotel “Jardins del Segrià” closely to the field of Rosselló, as Head Quarter of the Organization logistics and for the participants who choice it.

We thought that is much more comfortable, there is no necessary to enter in the centre of Lleida city with its dense traffic and not easy to park the car. At Jardins del Segrià, there are parking free for the customers in its gardens, where you can find also soccer mini-ground, space to play the children, bar and we are to 10 minutes of the launching field.

Inside the hotel there are free Internet network for your PC with wireless card and a hall with PC to the customers. Hall for L2 examinations, hall with TV, DVD, video.

By all it, the organization of the SRM has taken the risk of contracting all the rooms wiyh bath in exclusive right for our group.

This hotel has one double contract formula of rooms: "Formula Hotel" with bath in the room and "Formula Albergue", with an outer bath to share by two rooms.

The Organization of the SRM has achieved an agreement with Jardins del Segrià, and we have a cheeper price respect the past year.

Lamentably, when all rooms will be complete, they will have to search to other hotels or to get the "albergue" formula.

For couples with children, in the rooms is possible to ask and mount additional beds.

The fees per night, they are:

Single room inner bath: 39 Euros

Double room inner bath: 49 Euros

1ª additional bed: 18 Euros

2ª additional bed: 15 Euros

Breakfast: 5 Euros by person

Lunch or dinner buffet: 14 or 12 Euros by person

TO MAKE THE RESERVATIONS

By electronic mail: pere@jardinsdelsegria.com

By Fax: (34) 973 231 170

In both cases, please indicate as part of the Group SpainRocketry:

Important: The Saturday Special dinner will be in the hotel itself.